d r a w i n g s / parallel universe

parallel universe mirjam kroker 2014

cliviaradwanski_i5a1577Exhibtionview, UNAM, Casa del  Lago, Mexico City, 2016.

Die Serie von Zeichnungen, einem Kasten und anderen Montagematerialien erinnern an eine Feldforschung die unerwartet verlassen wurde. An der Wand kann man von einem anonymen Explorer schriftliche Berichte über ein Paralleluniversum lesen. Gesammelten Daten aus einer fremden Realität, Beobachtungen die unserem Referenzfeld entweichen. Die Berichte über dieses „Paralleluniversum“ scheinen vertraute Elemente mit mysteriösen Komponenten zu kombinieren, als ob die Worte und Werkzeuge mit denen wir unsere Realität beschreiben unzureichend sind und der/die Forscher_in Fiktion und Poesie verwendete, um sich dieser Welt zu nähern.
Zu versuchen, andere Wirklichkeiten zu verstehen, kann uns helfen uns an unsere eigene Welt heranzubringen, die sich manchmal so seltsam wie ein anderes Weltall erweisen kann. Nicht nur als eine Übung, um zu versuchen, unser Vokabular zu erweitern und andere Methoden zu entwickeln, um unseren Kontext zu verstehen, sondern auch um unsere Konzepte zu erweitern, dessen was real ist und was möglich ist.

Orginaltext auf Spanisch, Jimena Mendizábal del Moral, 2016, Amsterdam.

„La serie de dibujos y la caja y otros materiales de montaje, recuerdan a una investigación de campo abandonada de improviso. Sobre la pared se pueden leer reportes sobre un universo paralelo, redactados por un explorador anónimo que ha observado y recogido datos sobre una realidad ajena que escapa a nuestro campo de referencia. Los reportes sobre este ‘universo paralelo’ parecen combinar elementos familiares con componentes misteriosos, como si las palabras y las herramientas que usamos para describir nuestra realidad resultaran insuficientes y nuestro explorador tuviera que usar ficción y poesía para poder acercarse a este mundo alternativo.

Tratar de entender otras realidades puede ayudarnos a acercarnos a nuestro propio mundo, que en ocasiones puede resultar tan extraño como otros universos. No solamente como ejercicio para tratar de expandir nuestro vocabulario y concebir otros métodos para entender nuestro contexto, sino también para expandir nuestra concepción de lo que es real y lo que es posible.“ Jimena Mendizábal del Moral, 2016, Amsterdam.

parallel universe mirjam kroker 2015Atelier view, Dresden, HfbK, 2015.

parallel universe drawing mirjam kroker 2015

parallel universe drawing mirjam kroker 2015

parallel universe drawing mirjam kroker 2015

IMG_6992

parallel universe drawing mirjam kroker 2015IMG_6997IMG_7003IMG_7004IMG_7005parallel universe mirjam kroker 2015parallel universe mirjam kroker 2015parallel universe, mirjam Kroker,  2015parallel universe, mirjam kroker, 2015parallel universe, mirjam kroker, 2015parallel universe, 2015, mirjam krokerparallel universe, mirjam kroker, 2015parallel  universe mirjam kroker, 2015

13524536_629390787219702_6620539006879735268_n

13502036_629ffrf390613886386_1662603378015116122_n

13901358_10153680559661975_7532786438278955865_n

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s